Política contra la discriminación de la universidad University of Hawai'i

La política de la universidad proporciona igualdad de oportunidades en la educación superior, tanto en lo que respecta a la misión educativa como a su rol de empleador. La universidad está comprometida con el cumplimiento de todas las leyes, normas y reglamentaciones estatales y federales que prohíben la discriminación. La universidad se compromete a cumplir una política contra la discriminación según la raza, el sexo, la identidad y expresión de género, la edad, la religión, el color, la nacionalidad, la ciudadanía, alguna discapacidad, la información genética, el estado civil, la lactancia, la asignación de ingresos para la manutención de los hijos, antecedentes penales y judiciales (salvo lo permitido por la legislación estatal), la orientación sexual, la ausencia por guardia nacional o la condición de veterano cubierto. Esta política abarca la admisión y el acceso y la participación, tratamiento y empleo en los programas y las actividades de la universidad. El acoso discriminatorio, incluido el acoso sexual, está prohibido en virtud de esta política. La universidad promoverá plena igualdad de oportunidades mediante un programa positivo y continuo de no discriminación y acción afirmativa (Código de Regulaciones Federales [CFR, por su sigla en inglés] 41, Capítulo 60) en cada campus.

Los institutos comunitarios University of Hawai'i Community Colleges (UHCC, por su sigla en inglés) ofrecen varios programas de estudio de Educación técnica y profesional (CTE, por su sigla en inglés) por los cuales se obtiene un título de educación superior de dos años de formación en ciencias (Associate of Science, AS) y en ciencias aplicadas (Associate of Applied Science, AAS), además de certificados de estudios posteriores al nivel secundario. Aunque todos los campus de los UHCC implementan una política de acceso abierto, la admisión al programa puede depender de la obtención de los requisitos previos correspondientes de cursos o evaluaciones; asimismo, algunos programas de UHCC implementan otros criterios adicionales de admisión. Los campus de los UHCC llevarán a cabo algunos pasos para garantizar que la falta de habilidades en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en los programas de CTE.

Para obtener ayuda con el idioma, comuníquese con la oficina de admisiones del campus. Las consultas en relación con esta política, incluida la Sección 504 y el Título IX, deben dirigirse a las personas designadas del campus o al coordinador del sistema de UHCC.

Director (UHCC System Section 504 and Title IX Coordinator) Office of Compliance, EEO/AA, and Title IX 2327 Dole Street, Room 1 Honolulu, HI 96822 Teléfono: (808) 956-4564 Fax: (808) 956-2503 Correo electrónico: eeocc@hawaii.edu