Ko e Founga Ngāue ‘a e ‘Univesiti ‘o Hawai’i fekau’aki mo e ‘Ikai Filifilimānako

Ko e founga ngāue ia ‘a e ‘univesiti՛ ke ne ‘omai ha faingāmalie tatau ‘i he ako’anga ma’olunga ange՛, lōua pe ‘i he tafa’aki fakaako՛ pea mo e ngāue’anga. ‘Oku ngāue tukupau ‘a e ‘univesiti՛ ke feangai mo e ngaahi lao kotoa ‘a e Siteiti՛ mo e Fetalolo՛, pea mo e ngaahi lao ‘oku ne ta’ofi ‘a e filifilimānako՛. ‘Oku ngāue tukupau ‘a e ‘univesiti′ ki ha founga ngāue ‘ikai filifilimānako ‘o tokangaekina e matakali, fefine pe tangata, tu’unga fefine pe tangata pea mo hono fakahā, ta’u, lotu, lanu, feitu’u nofofonua totonu, hako, sitiseni, tu’unga faingata’a fakaesino pe faka’atamai, fakamatala tukufakaholo fakasino, tu’unga mali, tu’unga fakahuhu pēpē, tu’unga ‘o e pa’anga fakafāmili ki he tokoni’i ‘o ha leka ‘i ha tangitauhi, puke ‘e he’e kau polisi mo e lekooti falehopo (tukukehe ‘o ka ‘oku fakangofua ‘e he’e lao ‘a e Siteiti′), fili fakafo’ituitui ‘i he tu’unga mali, nofo mei he taumalu’i nesinolo kaati, pe tu’unga ‘o ha sōtia tutuku ne mālolo ‘i ha ‘uhinga ko ha’ane lavea pe fa’ahinga me’a pehē. Ko e founga ngāue ko eni′ ‘oku ne tokanga’i ‘a e fakahū mo e ngofua ke hū mo e kau, tokoni fakafaito’o pea mo e fakangāue’i ‘i he ngaahi polokalama mo e ngaahi ngāue ‘i he ‘univesiti′. Ko e filifilimānako ‘oku fai fakamālohi hangē ko ia ko e fakamālohi fakakakailalahi ‘oku tapu’i ia ‘i he founga ngāue ko eni′. ‘Oku faka’ai’ai ‘e he’e ‘univesiti′ ‘a hono tokangaekina kakato ‘o e ma’u faingāmalie tatau ‘i he founga anga totonu, polokalama hokohoko atu ‘o e ‘ikai filifilimānako pea mo e fakahoko ngāue anga totonu (41 CFR Chapter 60) ‘i he ngaahi kemipasi takitaha.

‘Oku ‘omai ‘e he ngaahi Kolisi Komiunitī ‘o e ‘Univesiti ‘o Hawai’i (UHCC) ha ngaahi faingāmalie polokalamaa fakaako Fakangāue mo e Ako Tekinikale (Career and Technical Education, CTE) ke hoko atu ai e ako ki ha Mata’itohi ‘Asosieti ‘i he Saienisi′ (Associate of Science, AS) mo e Mata’itohi ‘Asosieti ‘i he Saienisi Fakaengāue′ (Associate of Applied Science, AAS), pea kau ai mo ha ngaahi setifikeiti faka’osiako mei he ako hili e haisikulu′. ‘I he lolotonga ni′ ko e ngaahi kemipasi ‘a e UHCC ‘oku fakahoko ai ‘a e tohi kole founga ngāue ‘a ia ‘oku ‘atā, ka ko e tali ke hū ki he polokalama′ ‘e ngali fakatefito ia mei he fakakakato ‘o e ngaahi fiema’u fakakoosi pe tesi kimu’a pea ‘oku ‘i ai pe e ngaahi polokalama UHCC ‘e ni’ihi ‘oku nau toe fiema’u ha ngaahi me’a kehe ki he tali ke huu′. ‘E ngāue ‘a e ngaahi kemipasi UHCC ke fakapapau’i ko e masiva ‘ilo Lea Faka-Pilitānia′ ‘e lava pe ke tokoni’i ki he kole hū pe kau ‘i he ngaahi polokalama ‘a e CTE.

Ki ha fiema’u tokoni fakatonulea, fetu’utaki ki he ngaahi ‘ōfisi kole hū ‘i he ngaahi kemipasi′. Ko e ngaahi faka’eke’eke fekau’aki mo e founga ngāue ko eni′, kau ai ‘a e Section 504 mo e Title IX ‘oku tonu ke fakahoko ki he ni’ihi ‘oku nau ngāue ‘i he ngaahi tafa’aki ko ia he ‘ū kemipasi takitaha pe ko ha taha taafataha ki he Sisitemi UHCC.

Director (UHCC System Section 504 and Title IX Coordinator)
Office of Compliance, EEO/AA, and Title IX
2327 Dole Street, Room 1
Phone: (808) 965-4564
Fax: (808) 956-2503
Email: eeocc@hawaii.edu